感谢掇刀石派出所民警肖平带病为我调解，请帮我转达下我的谢意!”10月14日上午，荆门市公安局掇刀分局掇刀石派出所院内，游客郎先生送来锦旗，感谢民警肖平带病为其调解纠纷。

　　原来，郎先生(四川人)趁着国庆假期带着家人来到荆门旅游。10月2日凌晨，郎先生与五六个朋友在关公大道某宵夜摊吃夜宵。期间，郎先生去卫生间，着急上厕所所以踹了卫生间的门，结果从卫生间出来的另一桌客人刘某出门后就质问是谁踹的门，双方酒后互不相让，发生口角，随即刘某拿起桌上的啤酒瓶将郎先生打伤，受伤的郎先生也与刘某厮打在一起。事情发生后，民警迅速赶到现场，同时，将受伤的郎先生送至医院治疗。

　　经过10天的治疗，郎先生的伤情得到缓解，急于回工作地宜昌，希望民警帮助调解。办案民警肖平因为生病刚做完手术在住院，得知郎先生的情况，10月12日，带病将双方邀集至派出所警务室进行调解。虽然事情已经过了10多天，但是双方的情绪仍然很激动，在警务室互相争吵，闹得不可开交。肖平强忍着身体的不适耐心细致地为双方调解，经过一个下午的努力，双方达成共识，并感激民警肖平带病调解。

　　目前，案件正在进一步办理中。